欧洲央行官员：若油价持续站上100美元，将继续加息

　　在欧洲央行设定的最恶劣通胀情景中，10月至12月原油均价为每桶99美元，天然气价格为每兆瓦时77欧元。 　　根据欧洲央行模型测算，若此等情景兑现，明年通胀将升至3.2%，意味着将连续两年无法实现2%的中期通胀目标。 　　Kocher强调，油价飙升属于央行无法掌控的供给冲击，通胀出现暂时性上升或许不可避免。 　　他称，“货币政策显然无法左右油价。这意味着欧洲民众短期内不得不承受一定程度的高通胀”。 　　但他同时也强调，“高通胀阶段必须是短暂的”，通胀需要在“大约一年之内”回落至欧洲央行目标水平。 　　而根据欧洲央行基准情景假设，若第四季度油价均值维持在每桶90美元左右，通胀将在明年年底回落至2%。 　　对此他指出，“我们必须尽一切努力实现通胀目标。不过现在谈论欧洲央行10月底下一次会议的政策立场还为时尚早。”