特朗普拟授权农牧民自行加工食品 以压低牛肉价格

　　美国总统唐纳德·特朗普表示，计划授权农民和牧场主自行加工食品。这是特朗普政府在11月美国中期选举前，为降低牛肉价格推出的最新举措。 　　特朗普周五在社交媒体发文称，他将指示起草相关法律文件，以打破肉类加工行业的“强大垄断”。目前尚不清楚特朗普是否有权作出相关调整，也不清楚未来出台的行政措施将产生何种实际效果。 　　特朗普写道：“我已授权起草相关法律文件，赋予农民和牧场主自行加工食品的权利。这项工作应尽快推进。” 　　美国农业部长布鲁克·罗林斯表示周一将公布更多措施，包括计划“取消加工环节的繁文缛节”，以及“扩大牧场主跨州销售产品的能力”。 　　随着生活成本成为中期选举前选民最为关注的问题，特朗普一直寻求压低牛肉价格，包括增加外国进口以及对肉类加工企业展开反垄断调查。